最後更新日期：2022.09.22 by Ngôo Bíng-iôn
[轉自 **魏聰洲：關於陳澄波身亡照**](https://wmrdesign.notion.site/ebb1c49bc6314931aad433ded80677ec)
陳珊妮 20220917 《 調教×教條 》演唱會 @高雄流行音樂中心 〈你在煩惱些什麼呢？親愛的〉 +台語詩〈你的目睭有一面鏡〉
https://www.youtube.com/watch?v=ncaAaUDBc7E
感謝地獄海景第一排團長 鄭恬 上傳演唱會現場記錄。我已協助將台、羅、華三者CC字幕都放上。
<aside> 📌 做成展開式的筆記，可自由依照學習狀況，決定是否需要註釋翻譯，方便在練習看臺文時，可以將拼音跟華語關閉，依原文去做朗讀練習。
▸ 請點擊句首的三角形展開拼音、翻譯及註釋 **1.臺羅拼音：**tsa-mê guá bāng-kìnn tio̍h lí **2.漢文直譯：**昨晚我夢見了你 *(20231204更新為公主團隊方與曾美滿老師校訂之漢文版本)
**3.臺文註釋：**● 昨暝 [ tsa-mê/tsa-mî ]：昨晚 ( 點擊可連結到資料根據，部分找不到…抱歉就是我自己翻了哈哈哈 )
※此篇已取得曾美滿老師同意分享，但並未麻煩老師幫忙修正，若有錯誤請務必指正！感謝一起學習的大家 ♥！跟著美滿老師的期許一起為母語新生活好好努力吧！
</aside>